Note legali

Identificazione della società

Il sito Internet www.roche-bobois.com (nel seguito « il Sito ») è editato dalla società Roche Bobois International (nel seguito « Roche Bobois »), società anonima con capitale sociale di 4.457.000 euro, la cui sede è situata al 18 rue de Lyon, 75012 Paris, iscritta al registro del commercio e delle società di Parigi con il numero 602 036 964, e identificata dal numero IVA intracomunitario FR 04 602 036 964.

Per tutte le informazioni o consigli, la Società può essere contattata :

  • Per posta all’indirizzo sopra citato;
  • Per telefono al seguente numero : +33 1 53 46 10 00 ;
  • Per e-mail al seguente indirizzo : data@roche-bobois.com

Il direttore della pubblicazione del sito è il Sig. Eric Amourdedieu in qualità di Direttore Generale.

Domiciliazione

Il sito è domiciliato presso Ecritel.net, sito al 3, rue de Pondichéry, 75015 PARIGI e raggiungibile al seguente numero: +33 1 40 61 20 00.

Condizioni generali d’utilizzo:

Campo d'applicazione

L'utilizzo del Sito da parte delle persone, nel seguito gli «Utenti», qualunque sia l’oggetto della loro visita, è regolato dalle presenti condizioni generali d’utilizzo, nel seguito le «Condizioni Generali d'Utilizzo». Le Condizioni Generali d'Utilizzo hanno come oggetto la definizione delle condizioni d’accesso, di navigazione e d'utilizzo del Sito. Accedendo e visitando il Sito, gli Utenti riconoscono d’aver preso conoscenza delle Condizioni Generali d'Utilizzo e di averle totalmente accettate, senza riserva.

Roche Bobois si riserva la possibilità d'adattare o modificare in ogni momento e senza preavviso le Condizioni Generali d'Utilizzo, pubblicandone una nuova versione sul Sito. Le Condizioni Generali d'Utilizzo applicabili sono quelle in vigore alla data d’accesso al Sito. Se una qualsiasi clausola delle Condizioni Generali d'Utilizzo viene ritenuta nulla o non in corso da un Tribunale competente, le altre clausole resteranno valide.

Contenuto del sito

Il Sito ha lo scopo di presentare i prodotti ed i servizi proposti da Roche Bobois. Non consente di realizzare vendite on line. L’elenco dei punti vendita dei prodotti Roche Bobois figura sul Sito, alla rubrica «Negozi ».

I prodotti sono presenti sul Sito in conformità della regolamentazione in vigore. In particolar modo sono menzionati sul Sito i prezzi e la principali caratteristiche (nello specifico: dimensioni, essenze, materiali e finiture) dei prodotti Roche Bobois. Le fotografie presentate sul Sito non hanno valore contrattuale

Roche Bobois e, più generalmente, tutte le società che contribuiscono alla ideazione, alla realizzazione ed alla messa on line del Sito si impegnano ad assicurare l’esattezza e l’aggiornamento regolare delle informazioni diffuse sul Sito. Tenendo conto del numero dei criteri che hanno incidenza sui prezzi (misure, scelta del tessuto, ecc), Roche Bobois non può garantire l'esattezza di tutte le informazioni menzionate sul Sito. Avranno valore contrattuale solamente le informazioni comunicate in negozio.
Roche Bobois si riserva il diritto di apportare in ogni momento migliorie e/o cambiamenti al(i) prodotto(i) e servizi descritti sul Sito. Ne consegue che, Roche Bobois potrà correggere e modificare in ogni momento il contenuto del Sito come i prezzi dei Prodotti, senza alcuna responsabilità.

Utilizzo del Sito Internet

Ogni Utente del Sito garantisce di utilizzare il Sito a fini liciti, privati e personali, escludendo qualsiasi altro utilizzo, in particolare per scopi commerciali. Garantisce inoltre che le informazioni e i dati che fornisce sono esatti, veritieri ed aggiornati.

Ogni Utente si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti in vigore.

Roche Bobois potrà porre fine in ogni momento al diritto d’accesso al Sito da parte di un Utente se questo non rispetta le Condizioni Generali d'Utilizzo o se compromette il contenuto o l’immagine del Sito e/o di Roche Bobois. E questo, senza rinuncia alla facoltà di richiedere l'accertamento ed il risarcimento di eventuali danni.

Link ipertestuali

Il Sito può presentare link ipertestuali che indirizzano verso altri siti o d'altre fonti Internet. Nella misura in cui Roche Bobois non controlla questi siti e queste fonti esterne, non potrà ritenersi responsabile né della loro accessibilità né dei contenuti, pubblicità, prodotti, servizi o di ogni altra informazione che potrebbe essere presente.

Inoltre, ogni creazione di un link ipertestuale verso il Sito dovrà essere oggetto di un’autorizzazione preliminare di Roche Bobois, la quale può essere richiesta dall'intermediario e attraverso la rubrica « contatto » del Site.

In oltre, Roche Bobois non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto dei siti Internet che propongono link ipertestuali indirizzati verso il Sito.

Diritti di proprietà intellettuale

Il Sito ed ognuno degli elementi che lo compongono (come marchi, loghi, disegni e modelli, testi, fotografie, ecc), compresi i programmi necessari al funzionamento del Sito così come i database, sono di proprietà esclusiva di Roche Bobois.

Ogni riproduzione, rappresentazione, adattamento (ed in particolar modo la traduzione) o, in maniera generale, tutto l’utilizzo del Sito e del suo contenuto, che sia totale o parziale, è strettamente vietato, salvo autorizzazione scritta e preventiva di Roche Bobois. Ogni infrazione costituirà un atto di contraffazione e/o di concorrenza sleale che espone il suo autore a sanzioni civili e/o penali.

Utilizzo dei dati personali

Nell’ambito del Sito, gli Utenti possono essere invitati a comunicare a Roche Bobois alcuni dati personali che li riguardano (nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc.), in particolar modo compilando il formulario rubriche « newsletter » e « contatto » del Sito.

Conformemente alle disposizioni di legge dette «Informatique et Libertés» del 6 gennaio 1978, Ogni Utente dispone di un diritto d'opposizione, d'accesso, di modifica, d’eliminazione e di rettifica dei dati personali che lo riguardano. Gli Utenti possono esercitare questo diritto scrivendo a Roche Bobois per posta o per email ai seguenti indirizzi:

Roche Bobois International
18 rue de Lyon
75012 Paris

e-mail: data@roche-bobois.com

Cookie e controlli di connessione

Gli Utenti sono informati che, da quanto entrano nel Sito, un controllo di connessione o un «cookie» può installarsi automaticamente sul disco rigido del loro computer.

I cookies sono dati utilizzati da un server web per inviare informazioni dello stato al navigatore di un utente, e rinviare delle informazioni dello stato al navigatore, al server web d'origine. Le informazioni dello stato riguardano la navigazione degli Utenti sul Sito, come le pagine consultate, il percorso fatto, la data e l’ora della consultazione, la durata della consultazione, gli identificativi della sessione, la lingua utilizzata, ecc...).

Queste informazioni dello stato possono essere raccolte dal navigatore in diverse maniere (una scheda testo distinta per cookie, un’unica scheda che contiene tutti i cookie, possibilità codifica di quest’unica scheda, ecc.) o di non essere raccolte interamente, in funzione del tipo di navigatore utilizzato dall'Utente, la sua versione e la sua configurazione.

Questi cookie potranno essere letti da Roche Bobois che li potrà utilizzare, in particolar modo, per riconoscere il sistema di navigazione degli Utenti, stabilire statistiche di accesso del Sito, ed a fini di ricerca commerciale.

Gli utenti possono opporsi alla registrazione dei cookie configurando il loro navigatore Internet. La maggior parte dei navigatori sono parametrati per accettare l'istallazione di cookie in default. Per disattivare l’utilizzo dei cookie, gli Utenti devono selezionare i parametri appropriati del loro navigatore. La procedura varia secondo il tipo di navigatore utilizzato ma generalmente, conviene selezionare la voce «Parametri» nella sezione «Strumenti». Gli Utenti sono invitati ad informarsi sulle modalità di configurazione del loro navigatore sul sito Internet dell'editore del loro programma di navigazione o, in generale sul sito della CNIL «www.cnil.fr » utilizzando la chiave «cookies» nel motore di ricerca.

Gli Utenti che utilizzano Internet Explorer devono cliccare sulla sezione «strumenti», poi su « opzioni Internet», quindi su « riservatezza » e scegliere « parametri di riservatezza avanzati». Per bloccare sempre i cookie, gli Utenti devono flaggare «ignorare la gestione automatica dei cookie» poi selezionare « rifiutare ». Se preferiscono che l’accettazione o il rifiuto dei cookie sia loro riproposto sistematicamente, devono selezionare l’opzione «chiedere».

Gli Utenti del Sito devono fare attenzione perché la disattivazione di tutti i cookie e di altre tracce necessari ad una navigazione ottimale, potrà impedire l’utilizzo di certe funzioni, pagine, e spazi del Sito.

Responsabilità

Gli Utenti del Sito riconoscono di disporre della competenza e dei mezzi necessari per accedere ed utilizzare il Sito. In particolare, sono di responsabilità esclusiva degli Utenti i materiali e i programmi necessari per l'accesso ad Internet ed al Sito.

Roche Bobois propone l’accesso al Sito a titolo gratuito e, di conseguenza, declina ogni responsabilità in caso d'interruzione del Sito, di sopravvenienza di virus informatici, di errori di visualizzazione o di caricamento e per ogni danno provocato da una intrusione fraudolenta di terzi.

Gli Utenti utilizzano il Sito sotto la propria responsabilità. In particolare, la responsabilità di Roche Bobois non potrà essere richiamata per tutti gli inconvenienti o danni legati all’utilizzo della rete Internet, in particolar modo una perdita di dati, un’interruzione del servizio, un’intrusione esterna o la presenza di virus informatici.

Applicazione della legge e giurisdizione competente

Ogni reclamo relativo al Sito deve essere indirizzato per posta elettronica alla Roche Bobois al seguente indirizzo : data@roche-bobois.com. Roche Bobois cercherà di rispondere nel minor tempo possibile.

Le Condizioni Generali di Utilizzo sono regolamentate dalla legge francese.

Ogni controversia relativa alle Condizioni Generali di Utilizzo e, in genere, relative all’utilizzo del Sito sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei Tribunali francesi, nonostante la pluralità dei difensori o appello di garanzia.