You are browsing the Belgium site. For the United States, click here
U heeft zojuist een inrichting/meubel/decoratieartikel van Roche Bobois gekocht: U bent gevallen voor de prachtige lijnen, kleuren... en nu gaat u de geheimen ontdekken: hoe worden onze producten gemaakt en kunt u de kwaliteit behouden. Deze handleiding is bedoeld als leidraad.
Deze handleiding is bedoeld als leidraad :
Download de onderhoudsgids in PDF
Wij doen de volgende aanbevelingen voor een veilig gebruik en een perfecte werking van onze producten. Lees deze voor gebruik aandachtig door, net als de montage- en onderhoudsinstructies. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van de geleverde meubels. Neem als u moeite heeft met het begrijpen van de waarschuwingen en instructies, contact op met uw winkel voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel en/of materiële schade.
LET OP: alle verstelbare onderdelen van onze meubels/producten, zowel handmatige als elektrische, moeten behoedzaam worden bediend. In geen enkel geval mogen voorwerpen en/of lichaamsdelen (handen, vingers etc.) in of bij verstelbare en/of verwijderbare onderdelen (rugleuning, relax- en verlengmechanisme etc.) worden gehouden.
Dit meubel moet op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst. Controleer altijd voor gebruik of het product stabiel is. Ga niet op stoelen, Bridge fauteuils of krukken staan - dit zijn geen trappen.
→ Ga nooit op de armleuningen, voet- en hoofdsteunen en/of rugleuningen van uw bank/fauteuil zitten.
→ Spring nooit op uw bank/fauteuil.
→ Om de positie van bepaalde rugleuningen (dubbele diepte) te veranderen, moet de rugleuning aan de bovenste twee hoeken worden vastgehouden om deze zonder gevaar en in beide richtingen te kunnen kantelen.
→ Wees voorzichtig bij het hanteren van de hoofdsteunen met verstelmechanisme. Om ze terug te brengen naar hun oorspronkelijke positie (plat), trekt u ze licht naar de voorkant van de bank.
→ Steek nooit lichaamsdelen (vingers, handen etc.) in/bij de verstelbare/verwijderbare delen.
→ Verplaats uw fauteuil/bank nooit als deze in de open stand, aangesloten (stroom) of in gebruik is.
→ Laat uw relax fauteuil/bank altijd in de gesloten stand staan als u hem niet gebruikt.
→ Laat uw relax fauteuil/bank niet in de open stand staan.
→ De afstandsbediening/bedieningsknoppen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door de gebruiker van de stoel.
→ Laat kinderen deze niet gebruiken of ermee spelen.
→ Het mechanisme mag alleen worden gebruikt als de gebruiker correct gepositioneerd is.
→ Sluit de oplader alleen direct aan op een stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer en/of stekkerdoos.
→ Laat batterijen/transformatoren nooit continu aangesloten.
→ Haal uit voorzorg de stekker van uw relax bank/fauteuil uit het stopcontact als u langere tijd niet aanwezig bent.
→ Plaats uit voorzorg nooit een kaars/asbak of elke andere warmtebron zonder toezicht in de buurt van uw bank/fauteuil en brandbaar materiaal (plaid, sierkussens etc.).
→ Vouw het mechanisme van uw slaapbank voorzichtig in en uit.
→ Vouw uw slaapbank nooit in met een dekbed/deken aan de binnenkant.
→ Zorg dat niets het openen en/of sluiten van uw fauteuil/bank belemmert wanneer u de relax- en/of verstelfuncties gebruikt.
→ Ga niet op het tafel- en/of verlengblad van de eettafel zitten.
→ Open niet meerdere lades van uw kast tegelijkertijd om het risico van omvallen te vermijden.
→ Zorg dat het gewicht op de lades en planken in uw meubels gelijkmatig verdeeld is.
→ Steek nooit lichaamsdelen (vingers, handen etc.) in verstelbare/verwijderbare delen (verlengmechanismen).
→ Til een eet-/salontafel nooit op via de verlengbladen.
→ Sleep meubels niet over de grond om ze te verplaatsen.
→ Gebruik geen agressieve chemische producten op basis van alcohol, aceton en/of andere schuur- of bijtmiddelen.
→ Verwijder vlekken van vloeistoffen direct.
→ Plaats geen zeer hete voorwerpen rechtstreeks en onbeschermd op de tafel om barsten/vlekken op de bovenbladen en een thermische schok te voorkomen.
→ Om uw meubels optimaal te kunnen gebruiken, moet u ervoor zorgen dat ze goed stabiel staan.
De charme, schoonheid en het gevoel van het leer dat speciaal voor Roche Bobois is samengesteld is het resultaat van vakmanschap van de processen in de leerlooierijen. Deze bewerkingen kunnen worden samengevat in twee hoofdfasen: de eerste fase bestaat uit het transformeren van de huid in een veilig, soepel, rotbestendig product dat de tand des tijds kan doorstaan. De tweede fase bestaat uit nabewerkingen om de huid haar uiteindelijke esthetische look te geven (voeding, verfbad, aanbrengen van pigmenten, kleurstoffen en fixatie oppervlakte van de huid etc.) De tot leder omgevormde huid heeft hiermee, tijdens al deze bewerkingen, de kenmerken gekregen die u hebben verleid toen u uw Roche Bobois meubilair kocht.
Looien en bewerken geven leer al de cosmetische en functionele eigenschappen van een edel product: soepelheid, sterkte en kleurechtheid. De bewerkingen in de leerlooierij verwijderen echter niet de sporen van het verleden van de huid.
De sporen van het leven dat het dier in de wei heeft geleefd, zijn een teken van de authenticiteit en maken integraal deel uit van het leer. Deze sporen die vaak licht zichtbaar zijn (plooien, huidstriemen, genezen wonden, insectenbeten etc.) doen niets af aan de hoogwaardige kwaliteit van de huid.
Zij zijn de getuige en garantie van een natuurlijk leer waarvan de generfde structuur intact is.
Vanaf het moment dat de zittingen/stoelen voor het eerst worden gebruikt wordt het leer blootgesteld aan een normaal gebruik, temperatuurschommelingen, druk en uitrekken, en krijgt het geleidelijk aan zijn definitieve fysieke staat. Leer past zich aan de belastingen uit zijn omgeving aan en behoudt vaak enig rekvermogen van de huid. Dit normale fenomeen, dat identiek is voor leer in kleding of lederwaren, is min of meer zichtbaar en afhankelijk van de intensiteit van het gebruik van de zittingen, de kenmerken van de omgeving (temperatuur, hygrometrie etc.), de soepelheid van de zitting en de dikte van het leer.
De kwaliteit van de bekleding van de geleverde stoelen is in overeenstemming
met de gekozen staal, waarbij in ogenschouw moet worden genomen dat:
- Elke dierenhuid uniek is en bepaalde sporen op de huiden (zoals rimpels, littekens veroorzaakt door schaaf- of andere wonden, insectenbeten, aderen, verwijde poriën, plooien etc.) sporen van het leven zijn en op bepaalde plaatsen nuances in de nerf, het uiterlijk of de kleur kunnen geven die niet als gebreken dienen te worden beschouwd, maar integendeel als bewijs van de authenticiteit van het leer die ertoe bijdraagt dat elke stoel/zitting uniek is.
- Leer een levend, natuurlijk materiaal is, soepel maar niet erg elastisch, en daarom onderhevig aan rek als gevolg van de normale versoepeling van de vulling en compressie door gebruik van de zitting/stoel, vooral als gevolg van de lichaamsbouw van de gebruiker. Er kunnen plooien of rimpels ontstaan na het eerste gebruik van het meubilair.
- Sommige kledingstukken en hun stof, met name jeans, kunnen uitlopen en kleur overbrengen op leer, vooral op lichtgekleurd leer. Deze overdracht kan onherstelbare schade toebrengen indien deze niet direct wordt verwijderd/schoongemaakt.
Om langdurig te genieten van uw lederen zetels/stoelen dient u een paar basisregels volgen. Afhankelijk van de afwerking, is leer meer of minder gevoelig voor warmte en licht, zelfs als deze weerkaatst is. Deze factoren kunnen het leer uitdrogen en de levendige kleuren dof maken. Plaats uw stoelen/zittingen, indien mogelijk, zo dat een directe blootstelling aan zon- en maanlicht wordt vermeden en niet in de buurt van grote raampartijen. Volg de onderhoudsinstructies om de hoogwaardige fysieke en cosmetische staat van het leer te behouden. Wacht niet tot vuil zich ophoopt voordat u onderhoud pleegt en gebruik altijd de juiste specifieke producten voor het reinigen en verwijderen van eventuele vlekken. Plaats uw stoelen/zittingen nooit te dicht in de buurt van warmtebronnen (open haarden, radiatoren, kachels etc.).
Leer is een slijtvast materiaal, maar net als hout of elk ander natuurlijk materiaal is het gevoelig voor fysieke invloeden die het uiterlijk kunnen beschadigen (krassen, schrammen, wrijving door ruwe stof of kleding, studs of gespen op kleding etc.).
Zorg dat u dit soort schade aan het leer vermijdt. Let vooral op bij bepaalde kledingstukken met denim (jeans), waar de overdracht van kleur op het leer, vooral op lichtgekleurd leer, onherstelbaar kan zijn.
Let op: om elk risico op kringen te vermijden, is het belangrijk dat u elke stap, volgens de instructies in deze handleiding, op het gehele te behandelen leeroppervlak toepast.
Hiervoor dient u deze handelingen, waarbij u alle onderdelen van uw stoel één voor één bewerkt (de rugleuning, daarna de armleuning, dan de zitting etc.), nauwgezet en volgens hetzelfde protocol uit te voeren.
We raden u aan om de reinigings- en beschermingsmiddelen eerst te testen op een niet-zichtbaar deel van uw product.
De hoeveelheid stof en vuil die zich afzet op leer is gelijk aan de hoeveelheid die zich afzet op het houten meubel dat u regelmatig afstoft omdat het stof/vuil hierop erg zichtbaar is.
Om te voorkomen dat stof uw leer dof maakt en zich nestelt in de nerven van de huid, moet u om de 15 dagen, of wekelijks als uw bank een gestoffeerde zitting heeft, stof afnemen. Dit doet u door het leeroppervlak te stofzuigen met een zachte borstel of door het af te nemen met een zachte, licht vochtige doek.
Deze handeling gaat automatisch, zelfs als het leer niet zichtbaar vuil of bevlekt is. De reiniging zuivert het leer en reinigt poriën en nerven, elimineert alle vette of kleverige stof, en transpiratie of vet van de huid, gewone vlekken en vuil door het normale gebruik van de zittingen die niet worden verwijderd door regelmatig afstoffen, zonder het leder te beschadigen. De reiniging is ook belangrijk om het leer voor te behandelen zodat het beschermende product kan worden aangebracht op een schoon oppervlak en het een maximale effectiviteit heeft. De reiniging dient te worden uitgevoerd met de reinigingslotion die in de speciaal hiervoor ontworpen onderhoudsset van Roche Bobois zit. We raden u aan om de reinigingslotion eerst te testen op een niet-zichtbaar deel van uw product.
Werkwijze
Breng de reinigingslotion aan op de spons die in de onderhoudsset zit of op een zachte, niet-ruwe spons. Creëer een schuim met de lotion door de spons te kneden. Reinig het leer vervolgens met kleine cirkelvormige bewegingen zonder de lederen afwerking te schuren. Geef het product de tijd krijgt om het vuil in de poriën en nerven van het leer te verwijderen. In het geval van een vlek, dept u deze of gebruikt u kleine ronddraaiende bewegingen zonder te wrijven. Geef het product de tijd om in te werken. Herhaal de bewerking indien nodig. Wrijf nooit te intensief over het leer. Het reinigende effect wordt bereikt door de chemische reactie van het product en de tijd die het product krijgt om in te werken.
Maak het leer niet te nat. Spoel de spons regelmatig uit om het vuil te verwijderen en wring hem daarna goed uit. Veeg het leer aan het einde van het reinigen af met een afgespoelde en goed uitgewrongen spons en laat het goed drogen. Na elk gebruik van het reinigingsproduct (lotion) is het belangrijk om het beschermende product op het droge leer aan te brengen.
Deze bewerking voorziet het leer van de ingrediënten die het nodig heeft om uitdroging op lange termijn te voorkomen en beschermt het tegen vlekken. Het beschermende product werkt preventief door een laag te creëren die beschermt tegen de schadelijke invloeden waaraan het leer wordt blootgesteld. Door het onderhoudsinterval te respecteren blijft de beschermingslaag intact en doeltreffend.
Zorg dat u de onderhoudsproducten altijd in huis heeft. Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de gevolgen van het gebruik van eventuele vervangende producten. Vermijd in ieder geval het gebruik van producten die oplosmiddelen, oliën of vetten bevatten.
Deze bewerking dient te worden gerealiseerd met het product uit de Roche Bobois leerverzorgingsset en het hiervoor bestemde doekje.
Zij dient te worden gerealiseerd na het reinigen van schoon of nieuw leer.
Werkwijze
Breng de onderhoudscrème aan op het hiervoor bestemde doekje en verdeel het product, zonder te hard te wrijven, gelijkmatig over het leeroppervlak. Richt u met name op de delen van de zitting die het vaakst worden gebruikt: het zitoppervlak, de arm- en rugleuningen. Laat het twee uur drogen en wrijf, indien gewenst, na met een wollen doekje voor een glanzend effect.
Alle door Roche Bobois geselecteerde ledersoorten hebben in de leerlooierij een beschermende basis tegen vlekken gekregen, hetzij in het leer zelf, hetzij aan de oppervlakte. Regelmatig onderhoud houdt deze bescherming in stand en maakt het verwijderen van vlekken eenvoudiger. Neem onmiddellijk actie in het geval van een vlek. Verwijder eerst, zonder te wrijven, zoveel mogelijk van de vlek met een absorberende doek voordat u speciale producten voor het verwijderen van vlekken gebruikt. Volg na het verwijderen van de vlek de stappen zoals beschreven in het gedeelte 'Reinigen'. De werkwijzen voor het verwijderen van vlekken zijn slechts ter indicatie. Wij raden u aan om de chemicaliën, die worden aanbevolen in de paragraaf 'Werkwijze', uiterst voorzichtig en met de juiste beschermingsmiddelen te gebruiken.
Doordrenk de spons uit de Roche Bobois onderhoudsset of een zachte huishoudspons met de shampoo Soft Cleaner uit de Roche Bobois onderhoudsset voor leer of met een reinigingsmiddel zoals omschreven in het hoofdstuk 'Reinigen' van deze handleiding. Laat het product schuimen met de spons en dep het op de vlek of gebruik kleine ronddraaiende bewegingen zonder de leerafwerking te schuren/beschadigen. Geef het product de tijd om in te werken. Herhaal de bewerking indien nodig. Neem de gereinigde plek af met een schone spons die is schoongespoeld met water. Als regelmatig een preventief onderhoud met de beschermende crème is uitgevoerd, zal Soft Cleaner de meest voorkomende vlekken eenvoudig verwijderen.
BELANGRIJK: breng na het verwijderen van de vlek een beschermende crème aan om het leer op de plek waar de vlek is verwijderd goed te beschermen.
Zoals alle producten van textiel (tapijten, vloerkleden, gordijnen etc.) en afhankelijk van de aard van de vezel waarvan ze gemaakt zijn, is meubelstof min of meer gevoelig voor licht en warmte. Plaats uw meubilair, indien mogelijk, zo dat een directe blootstelling aan zonlicht wordt vermeden en niet in de buurt van warmtebronnen. Stof, zoals die ook op uw houten meubels neerslaat, en vuil door het gebruik van de zittingen (wrijving van kleding, handen, kleine onopzettelijke vlekken etc.) zijn de belangrijkste factoren die textiel aantasten en de uitstraling ervan schaden. Wacht niet tot de meest blootgestelde delen van uw zittingen zodanig vervuild zijn dat u het aanbevolen onderhoud niet langer kunt uitvoeren.
Deze handeling moet regelmatig worden uitgevoerd om het stof dat op het textiel neergeslagen is te verwijderen en te voorkomen dat het stof in de stoelen wordt samengeperst tijdens het gebruik. Neem het stof wekelijks af met een zeer zachte borstel. Vermijd het gebruik van harde borstels die het oppervlak van de stoffen bekleding kunnen schuren en fibrillatie (het breken van de draad waaruit de stof is opgebouwd) en/of pluizen kunnen veroorzaken.
Sommige stoffen uit de collectie van Roche Bobois hebben reeds tijdens de productie een beschermende behandeling ondergaan en alle andere kunnen deze behandeling op verzoek ondergaan in uw Roche Bobois-winkel. De behandeling voorkomt dat vlekken in de stof dringen en maakt ze gemakkelijker te verwijderen. Als er per ongeluk een vlek is ontstaan, onderneem dan zo snel mogelijk actie. Doe dit rustig en zonder haast, maar wacht niet tot de vlek is ingetrokken.
Voordat u de vlek verwijdert met de aanbevolen producten, moet u zoveel mogelijk van de vloeibare of vaste/kleverige vlek verwijderen met een absorberende doek. Voor droge vlekken, borstel licht af en stofzuig over de vlek.
Wrijf niet over de stof. Het deppen van de vlek met een spons en de chemische werking van de producten zijn voldoende. Te hard/veel wrijven kan de textielvezels beschadigen en de uitstraling bederven. Herhaal, als er een vlek/kring zichtbaar blijft, de werkwijze voor het verwijderen van vlekken (Methode 1) en probeer de stof nog beter te drogen door te deppen met een droge absorberende doek of door het mondstuk van een stofzuiger te gebruiken om zoveel mogelijk vocht te verwijderen voordat u het absorberende poeder voor het verwijderen van vlekken aanbrengt. Het drogen van een vochtige plek kan worden versneld door een haardroger te gebruiken. U kunt de plek drogen door spiraalsgewijs van buiten naar binnen te drogen. Voorkom dat de stof te warm wordt.
Let op: het absorberende poeder werkt het best als deze goed op het textiel is aangebracht (door te strooien of verspreiden met de hand).
De werkwijzen voor het reinigen van textiel zijn slechts ter indicatie. Wij raden u aan om uiterst voorzichtig om te gaan met de aanbevolen chemicaliën.
We raden u aan om de gekozen werkwijze eerst uit te proberen op een niet-zichtbaar deel van uw product.
Bij twijfel zal de shopmanager, die u eerste en beste aanspreekpunt is, u graag verder helpen en uw vragen beantwoorden.
Doordrenk een schone spons met de shampoo uit de Roche Bobois onderhoudsset of met een vlekoplossing (een mengsel van 5% neutrale vloeibare zeep zoals Woolite en koud water).
Dep de vlek met de spons, absorbeer daarna met een droge badstof doek het product om de vlek te verwijderen. Herhaal de behandeling indien nodig, maar doorweek de stof niet, totdat u een bevredigend resultaat heeft bereikt. Wrijf of schraap niet te hard om beschadiging van de stof te voorkomen. Bestrooi aan het einde van het verwijderen van de vlek en na het grondig drogen van de behandelde plek, het bevochtigde gebied met een absorberend poeder voor het verwijderen van vlekken om eventuele productresten te verwijderen en het risico op kringen/vlekken te elimineren. Laat drogen en stofzuig daarna het gebied met een zachte borstel.
Verwijderen vlekken met een stofzuiger (voor grotere vlekken of vlekken die invloed hebben op de kleur).
Breng de aanbevolen vlekverwijderaar of reinigingsoplossing aan en dep met een spons om het reinigende effect te starten. Stofzuig de vlek tot ver om het vochtige gebied met het ronde mondstuk op een middelhoog vermogen. Herhaal de handeling indien nodig, breng het absorberende poeder aan, laat het drogen en zuig vervolgens het absorberende poeder op.
Let op: het aanbrengen van het absorberende poeder is belangrijk. Het verwijdert eventuele vlekresten en voorkomt de vorming van kringen/vlekken.
Meng 1/3 water, 1/3 90% alcohol en 1/3 witte azijn.
Volg methode 1, waarbij u de shampoo vervangt door het mengsel dat u heeft gemaakt.
Opmerking: als u niet in de gelegenheid bent om de producten te mengen, kan het verwijderen van de vlek met methode 1 afdoende zijn.
Maak een mengsel aan van 70% water en 30% ammoniak.
Volg methode 1, waarbij u de shampoo vervangt door het mengsel dat u heeft gemaakt.
Opmerking: als u niet in de gelegenheid bent om de producten te mengen, kan het verwijderen van de vlek met methode 1 afdoende zijn.
Breng chloorhoudend oplosmiddel of 90% alcohol aan met een schoon doekje en dep zonder te wrijven.
Breng absorberend poeder aan, laat dit opdrogen en zuig het op. Herhaal de bewerking indien nodig.
Beëindig deze methode voor het verwijderen van de vlek door alle stappen van methode 1 toe te passen.
Selecteer de methode op basis van het type vlek dat dient te worden verwijderd.
Volg de eerste methode die wordt aanbevolen en beschreven in deze handleiding en laat het vervolgens drogen.
Stop met het verwijderen van de vlek als het resultaat naar uw tevredenheid is.
Gebruik in het geval van vlekresten de volgende aanbevolen methoden in chronologische volgorde.
Je vindt de tabel met overeenkomstige taken in de interviewgids die beschikbaar is in pdf-formaat.
LET OP: aceton en amylacetaat zijn giftige producten.
Deze handeling is noodzakelijk wanneer er, ondanks een regelmatig onderhoud, een meer ingrijpende reiniging nodig is om de look van de zittingen/stoelen op te frissen (het is raadzaam om een beroep te doen op de diensten van een professional).
Bevochtig de te reinigen oppervlakken gelijkmatig met de shampoo voor het verwijderen van vlekken van Roche Bobois, uit het reinigingsset, of met het aanbevolen reinigingsmiddel.
Gebruik een bak met lauw water. Voeg 5 tot 10% Roche Bobois textielshampoo toe. Dompel de microvezel schoonmaakhandschoen in de vloeistof en wring hem lichtjes uit. Ga met de schoonmaakhandschoen over het gehele textieloppervlak van uw zittingen/stoelen.
Let op: het is belangrijk dat u de shampoo gelijkmatig over het gehele oppervlak van de stof aanbrengt om kringen naderhand te voorkomen.
Spoel de handschoen regelmatig uit om vuil te verwijderen. Ga aan het einde van het reinigingsproces met een met lauw water bevochtigde handschoen over het hele textiel en spoel deze regelmatig uit om vuil en shampooresten te verwijderen. Laat de stof drogen en stofzuig deze daarna met het mondstuk met een zachte borstel.
De microvezels op uw zittingen/stoelen zijn gemakkelijk te onderhouden, maar om hun goede eigenschappen te behouden en er altijd ten volle van te genieten, is regelmatig en specifiek onderhoud noodzakelijk. Door de aanbevolen onderhoudsinstructies te volgen, kunt u oppervlakkig vuil en vlekken veroorzaakt door het gebruik van uw meubilair verwijderen.
Net als alle textiel (in tapijten, vloerkleden, gordijnen etc.) zijn microvezels gevoelig voor licht en warmte. Plaats uw meubilair, indien mogelijk, zo dat een directe blootstelling aan zonlicht wordt vermeden en niet in de buurt van warmtebronnen.
Stof, zoals die ook op uw houten meubels neerslaat, en vuil door het gebruik van de zittingen (wrijving van kleding, handen, kleine onopzettelijke vlekken etc.) zijn de belangrijkste factoren die textiel aantasten en de uitstraling ervan schaden.
Wacht niet tot de meest blootgestelde delen van uw zittingen zodanig vervuild zijn dat u het aanbevolen onderhoud niet langer kunt uitvoeren.
Deze handeling moet regelmatig worden uitgevoerd om het stof dat op de microvezels neergeslagen is te verwijderen en te voorkomen dat het stof in de stoelen wordt samengeperst tijdens het gebruik.
Doe dit met een stofzuiger met een zachte borstel. Borstel regelmatig met een kledingborstel om de velours uitstraling van uw meubilair te behouden.
Als er per ongeluk een vlek is ontstaan, onderneem dan zo snel mogelijk actie. Doe dit rustig en zonder haast. Dankzij de uitzonderlijke kwaliteiten van microvezels, de passende producten en tips voor het verwijderen van vlekken kunt u de meeste vlekken eenvoudig verwijderen.
Voordat u de vlek verwijdert met de aanbevolen vlekverwijderaar, moet u zoveel mogelijk van de vloeibare of vaste/kleverige vlek verwijderen met een absorberende doek. Voor droge vlekken, borstel licht af en stofzuig over de vlek.
Agressief wrijven over de vlek zal het verwijderen van de vlek niet bevorderen en kan zelfs de stof beschadigen. Laat de vlekverwijderaar de vlek oplossen. In cirkels wrijven met een badstof doek dient alleen om vlekken en productresten te absorberen.
Als er ondanks de aanbevolen methode en het gebruik van het absorberende poeder toch een kring/vlek achterblijft, herhaal dan de behandeling met de juiste vlekverwijderaar. Probeer het textiel daarna nog beter te drogen met een droge absorberende doek. Ga hierbij ruim over de vochtige plek en/of gebruik de stofzuiger om zoveel mogelijk vocht, voordat u het absorberende poeder voor het verwijderen van vlekken aanbrengt, te verwijderen. Het drogen van de vochtige plek kan worden versneld door een haardroger op een redelijke afstand te gebruiken (vermijd een te sterke verhitting van de stof)
Een vlek moet zo snel mogelijk, dus voordat de vlek is opgedroogd of ingetrokken, worden verwijderd. Hoe sneller u ingrijpt, hoe beter het resultaat.
De hoezen en afneembare delen van uw zittingen/stoelen zijn wasbaar.
Gebruik voor het wassen in de wasmachine een fijnwas programma met een maximumtemperatuur van 30° of koud water, en een mild wasmiddel.
Handwas door inweken wordt aanbevolen, met koud of lauw water en een vloeibaar wasmiddel voor gekleurde was (zoals Woolite®).
Na het spoelen met schoon water wordt drogen in een wasdroger op een medium snelheid aangeraden.
Drogen aan de lucht van hoezen en verwijderbare onderdelen is ideaal. Licht borstelen van de hoezen na het weer aanbrengen ervan herstelt de fluweelzachte look van de stof.
Wanneer er, ondanks een regelmatig onderhoud, een meer algemene reiniging nodig is om de look van de zittingen/stoelen op te frissen, zijn er verschillende mogelijkheden.
Bevochtig de te reinigen oppervlakken gelijkmatig met de shampoo voor het verwijderen van vlekken van Roche Bobois, uit het reinigingsset, of met het aanbevolen reinigingsmiddel.
Gebruik een bak met lauw water. Voeg 5 tot 10% Roche Bobois textielshampoo toe. Dompel de microvezel schoonmaakhandschoen in de vloeistof en wring hem lichtjes uit. Ga met de schoonmaakhandschoen over het gehele textieloppervlak van uw zittingen/stoelen.
Let op: het is belangrijk dat u de shampoo gelijkmatig over het gehele oppervlak van de stof aanbrengt om kringen naderhand te voorkomen.
Spoel de handschoen regelmatig uit om vuil te verwijderen.
Ga aan het einde van het reinigingsproces met een met lauw water bevochtigde handschoen over het hele textiel en spoel deze regelmatig uit om vuil en shampooresten te verwijderen. Laat de stof drogen en stofzuig deze daarna met het mondstuk met een zachte borstel.
Gebruik een professionele sproei-extractiereiniger met een meubelmondstuk voor een grondige reiniging.
Behandel eerst de specifieke vlekken met de aanbevolen methoden en producten. Maak daarna een speciale oplossing voor de sproei-extractiereiniger (20% reinigingsproduct en rest water) of een oplossing op basis van een vloeibaar wasmiddel voor gekleurde stoffen (type Woolite®: 5% van het middel en rest water). Gebruik een kleine waterspuit om het product gelijkmatig aan te brengen op het te reinigen oppervlak.
Borstel de stof met een zachte borstel om de reinigende werking van het product te activeren.
Gebruik de sproei-extractiereiniger alleen met helder water voor het op een gelijkmatige wijze naspoelen van de stof.
TDroog de stof na het spoelen door de zuigmond gelijkmatig over de hele te reinigen stof te laten gaan zonder water te sproeien.
Laat drogen en borstel de stof daarna af.
Mocht u professionele hulp willen, neem dan contact op met uw Roche Bobois winkel.
Breng de spray voor het verwijderen van vlekken van Roche Bobois uit de onderhoudsset of koud water met zeep (5% vloeibare zeep zoals Woolite® en de rest water) aan op de vlek.
Gebruik een spons om de vlek te deppen.
Absorbeer de vlek en het reinigingsproduct met een droge, zachte (niet schurende) doek.
Droog de vlek door kleine cirkelvormige bewegingen te maken met een doekje, waarbij u ook buiten de vlek gaat en regelmatig een nieuw droog deel van het doekje gebruikt. Herhaal de bewerking voor het verwijderen van vlekken indien nodig.
Bestrooi aan het einde van het reinigen het bevochtigde gebied met een absorberend poeder voor het verwijderen van vlekken om eventuele productresten te verwijderen en het risico op kringen/vlekken te elimineren. Laat de stof drogen, stofzuig en borstel de stof om deze er weer fluweelachtig uit te laten zien.
Verwijderen vlekken met een stofzuiger (voor grotere vlekken of vlekken die invloed hebben op de kleur):
Breng de aanbevolen vlekverwijderaar spray of reinigingsoplossing aan en dep met een spons om het reinigende effect te starten.
Stofzuig de vlek die behandeld is met de vlekverwijderaar tot ver om het vochtige gebied met het mondstuk op een middelhoog vermogen.
Herhaal de bewerking indien nodig. Droog de plek met een droge, absorberende doek, breng absorberend poeder aan, laat het drogen, stofzuig en borstel.
Meng 1/3 water, 1/3 90% alcohol en 1/3 witte azijn.
Gebruik een spons om het zelfgemaakte mengsel (in plaats van de spray) aan te brengen en behandel volgens methode 1.
Maak een mengsel van 70% water en 30% ammoniak.
Gebruik een spons om het zelfgemaakte mengsel (in plaats van de spray met vlekverwijderaar) aan te brengen en behandel volgens methode 1.
Gebruik de vlekverwijderaar van Roche Bobois, minerale spiritus of 90% alcohol met een schone doek voor vettige of gekleurde kringen/vlekken. Dep lichtjes in kleine cirkelvormige bewegingen en ga hierbij ook buiten de randen van de vlek.
Herhaal de bewerking indien nodig.
Beëindig deze methode voor het verwijderen van de vlek door alle stappen van methode 1 toe te passen.
Selecteer de methode op basis van het type vlek dat dient te worden verwijderd. Volg de eerste methode die wordt aanbevolen en beschreven in deze handleiding en laat het vervolgens drogen.
Stop met het verwijderen van de vlek als het resultaat naar uw tevredenheid is.
Gebruik in het geval van vlekresten de volgende aanbevolen methoden in chronologische volgorde :
Je vindt de tabel met overeenkomstige taken in de interviewgids die beschikbaar is in pdf-formaat.
Andere soorten vlekken
Leg een vloeipapier over de vlek en haal er een strijkijzer (op minimumtemperatuur) overheen. Het restant van de vlek kan worden verwijderd met methode 1 en daarna 4.
Koel af met een kauwgomverwijderaar of een ijsblokje in een plastic zakje. Verkruimel het materiaal. Het restant van de vlek kan worden verwijderd met methode 1 en daarna 4.
Roche Bobois banken zijn ontworpen met een massief houten frame (van beuken-, populieren- of vurenhout), met verschillende verstevigende dwarsbalken voor het zitgedeelte. Voor de versteviging van alle structuren worden panelen van multiplex en/of spaanplaat gebruikt. Schuimlagen van verschillende diktes zorgen voor flexibiliteit tussen de structuur en bekleding.
Er zijn in principe drie typen vering:
Dit is het doek dat zich onder de bank bevindt. Bij de meeste van onze banken wordt dit doek, als een stoffeerder, aan het frame genageld.
Bij de meeste van onze sofa's is dit doek/canvas zeer dicht geweven met een dikke, soepele draad zodat de stof lang meegaat.
Op sommige modellen is het gewatteerd en genaaid met "S" of "X" naden. Voor banken waarvan de bekleding of hoes kan worden verwijderd gebruiken we een katoenen canvas dat reeds op hoge temperatuur is gewassen waardoor deze niet krimpt wanneer de hoes steeds opnieuw wordt gereinigd.
Er zijn 2 hoofdfamilies van onderstellen, elk met hun eigen vorm en kleur, afhankelijk van het ontwerp van de bank:
Hygrometrie meet de mate van vochtigheid in de lucht. Het heeft een grote invloed op massieve meubels. Het hout is 'droog' wanneer de meubels worden gemaakt, met een vochtgehalte tussen 8 en 12%. Hout is echter een levend materiaal en daarom onderhevig aan veranderingen in de afmetingen.
Een te droge atmosfeer door overmatige verwarming kan krimp of zelfs kleine scheurtjes veroorzaken in massieve panelen. Omgekeerd kan een zeer vochtige atmosfeer hout doen uitzetten en verbindingen doen breken.
Door het waterpas zetten zorgt u dat het meubilair perfect horizontaal staat in geval van een onregelmatige ondergrond. Een onjuiste afstelling kan leiden tot niet goed sluitende deuren. Een perfecte waterpas afstelling voorkomt de meeste problemen met het sluiten van deuren.
Overigens geldt voor de Contemporains meubels dat:
Voor meubels uit de Nouveaux Classiques collectie:
Zoals bij vele materialen en ondanks een beschermende vernis/lak kan blootstelling aan licht (uv-straling van de zon en de maan) de kleur van massief hout en fineer veranderen. Lichte houtsoorten (kersen etc.) worden van nature donkerder, vooral in het eerste jaar. Donkere houtsoorten kunnen verkleuren. Samengesteld fineer (ALPI®) wordt daarentegen niet aangetast door uv-straling.
Gebruik nooit een droge doek, maar gebruik een licht vochtige katoenen doek en droog af. Gebruik nooit producten die oplosmiddelen (alcohol etc.) bevatten.
Gebruik één keer per jaar een natuurlijke olie om het hout te voeden en de oorspronkelijke glans en uitstraling te herstellen.
Het materiaal is 3 mm dik, extreem sterk, glanzend en geheeld gekleurd in de massa. Dagelijks onderhoud: gebruik nooit een droge doek, maar een vochtige katoenen doek en droog af.
Krassen verwijderen: vraag naar de Roche Bobois onderhoudskit, verkrijgbaar bij Roche Bobois verkooppunten.
Voor lichte krassen: drenk een wattenschijfje in een renovatieproduct (zoals Miror® of auto polijstmiddel) en wrijf over het oppervlak tot de krassen volledig verdwijnen. Reinig vervolgens na met een glasreiniger.
Gezien de dikte van het materiaal kan deze bewerking meerdere keren worden herhaald zonder risico op aantasting van het materiaal.
Neem voor diepere krassen contact op met uw Roche Bobois-winkel, aangezien de behandeling ervan gekwalificeerd personeel vereist.
Reinig met een licht vochtige doek en droog daarna goed af. Gebruik geen chemicaliën.
Poets verchroomde of gepolijste onderdelen regelmatig met producten die specifiek zijn bedoeld voor het onderhoud van glanzende metalen onderdelen.
Stof uw meubilair regelmatig af met een zachte, droge doek.
Breng in het geval van zeer kleine krassen een speciaal poetsmiddel voor meubels aan met een schone, pluisvrije katoenen doek, wrijf en polijst..
Stof uw meubilair regelmatig af met een zachte, droge doek.
We raden u aan 100% natuurlijke bijenwas of carnaubawas te gebruiken. Breng de was aan met behulp van een lont of staalwol n°0000 en verdeel de waslaag in de richting van de houtvezels. Laat de was uitharden en wrijf dan in de richting van de vezels met behulp van droge staalwol n°0000 of een droge doek om te polijsten. Uw meubel krijgt weer de natuurlijke glans van een met was gepatineerd meubel.
Gebruik nooit oplosmiddelen, producten die oplosmiddelen bevatten of spuitbussen.
Net als de rest van het meubilair moeten stenen of marmeren delen regelmatig worden afgestoft met een zachte, droge doek.
Gebruik nooit schoonmaakmiddelen op zuurbasis, zoals ontkalkers, deze kunnen het marmer beschadigen.
Voor hardnekkige vlekken raden we aan een mild en neutraal, alcoholvrij schoonmaakmiddel/zeep te gebruiken.
Verwijder vlekken van vloeistoffen direct.
Deze adviezen/tips zijn slechts ter indicatie en Roche Bobois aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid hiervoor. Mocht u twijfelen of niet zeker zijn over (het type) onderhoud, neem dan contact op met uw Roche Bobois winkel.
Als het tapijt eenmaal ligt, kan het zijn dat er op sommige plaatsen plooien ontstaan. Na een paar dagen, als de fluwelen vezels hun oorspronkelijke vorm weer hebben aangenomen, verdwijnen deze plooien weer. Om het tapijt eenvoudiger goed te plaatsen en op zijn plaats te houden, kunt u hem op een anti-slipmat leggen.
Het is mogelijk dat uw tapijt 'rafelt', dat er overtollige vezels uitlopen. Dit is normaal en dit fenomeen verdwijnt na een paar weken. Wrijf nooit over het oppervlak om dit proces te forceren, want dit zal het fenomeen alleen maar verergeren.
Er kunnen ook draden uitsteken. Knip ze in dit geval af met een schaar, trek er vooral nooit aan.
De meeste van onze tapijten worden op een traditionele wijze gemaakt, dus het kan zijn dat ze iets in grootte variëren of dat de randen niet perfect recht zijn. Een variatie van max. 3% in de afmetingen is gebruikelijk.
Stofzuig voor een routinematig regelmatig onderhoud zonder borstels en op een minimaal vermogen. U kunt het tapijt ook royaal bestrooien met Terre de Sommières kleipoeder. Laat het poeder enkele uren inwerken en zuig het daarna weer op.
Draai uw tapijt om de zes maanden om de loopzones te variëren.
Het is niet aan te raden om uw tapijt bloot te stellen aan direct zonof maanlicht. De vezels kunnen hierdoor onherstelbaar verkleuren.
Het is niet aan te raden om uw getuft tapijt op een ondergrond met vloerverwarming te leggen.
Behandel een vlek onmiddellijk door van buiten naar binnen te werken. Verwijder eerst het grootste deel van de vlek met een lepel (indien mogelijk). Absorbeer vervolgens de rest met een droge witte doek of absorberend papier. Dep tenslotte de vlek op uw tapijt met lauw water, eventueel aangevuld met een speciale tapijtreiniger. Herhaal deze handeling indien nodig nog twee keer. Mocht de vlek niet verdwijnen, raadpleeg dan de tabel over het verwijderen van vlekken hiernaast om de vlek verder te behandelen.
Plantaardige zijde is een natuurlijk vezel gemaakt op basis van cellulose (viscose). Het is een zeer delicate stof die speciale verzorging vereist: het is een zeer fijne, hydrofiele vezel en water heeft dus de neiging om het op te krullen en samen te drukken. Plaats er in het geval van een vlek een barrière van Terre de Sommières kleipoeder omheen om de capillaire werking te voorkomen en ga dan verder volgens de stappen zoals beschreven in de vorige paragraaf. Het is belangrijk om het overtollige water zo snel mogelijk te deppen en de vezels te föhnen. Gebruik hierbij uw vingers of een zijden borstel om het op te ruwen en van buiten naar binnen zijn volheid terug te geven. Laat de vloeistof nooit verdampen of aan de lucht drogen. Neem bij twijfel contact op met een expert.
Blootstelling aan regen, sneeuw en ijs kan de vezels beschadigen en hun uiterlijk en kleur veranderen. Leg het tapijt als het regent, tijdens winterse dagen en/of als u het lange tijd niet gebruikt, vorstvrij op een droge, overdekte en geventileerde plaats. Laat geen waterplas op het oppervlak van het tapijt staan. Reinig en droog het tapijt altijd voordat u het opbergt. Het moet volledig droog zijn en vrij van vocht. Uw buitentapijt gaat langer mee als u het goed beschermd.
Je vindt de tabel met overeenkomstige taken in de interviewgids die beschikbaar is in pdf-formaat.
Over het algemeen zijn alle meubels, inclusief tapijten en items van textiel, te recyclen en kunnen de meeste onderdelen worden hergebruikt. Wij willen u vragen, omwille van het beschermen van het milieu, om u te laten informeren over de procedures voor recycling bij u in de buurt.
Over het algemeen zijn alle verlichtingsarmaturen recyclebaar en kunnen de meeste componenten ervan worden hergebruikt. Om het milieu te beschermen, nodigen wij u uit om meer te weten te komen over de recyclingprocedures in uw woonplaats.
En denk eens aan het recyclen van uw verpakkingen.
Download de onderhoudsgids in PDF