You are browsing the Guatemala site. For the United States, click here

Le Mag

NATIV, DISEÑO RAPHAEL NAVOT

ENERO 2023

RAPHAEL NAVOT

DISEÑADOR DEL AÑO 2023 EN MAISON & OBJET PARIS

Con motivo de la feria de Maison & Objet en París, que lo eligió "diseñador del año 2023", una mirada retrospectiva a una entrevista conjunta con Raphael Navot y Nicolas Roche, sobre la colección Nativ imaginada para Roche Bobois.

¿Cómo nació vuestra colaboración?

Nicolas Roche: Conocí el trabajo de Raphael hace dos años durante una exposición. Me impresionó su acercamiento a la madera muy personal, muy moderno. La mesa "Patchwork" nace de nuestras conversaciones en torno a este material. La colección se amplió de forma bastante natural.

Raphael Navot: Para mi primera experiencia en la producción de muebles en serie, quería volver a visitar un saber hacer tradicional para crear un mobiliario contemporáneo. La madera me fascina, ya que todos los materiales vivos que se patinan, se ennoblecen con el tiempo.

¿Cómo elegiste los materiales?

Raphael Navot: quería usar un máximo de materiales naturales y nobles: madera maciza por supuesto, pero también lana, algodón, cerámica, recubrimientos minerales ... Crean un ambiente cálido y acogedor, al mismo tiempo que proporcionan un verdadero confort.

Nicolas Roche: La colección "Nativ" es sensual, texturizada, vibrante. La piel nobuck le da a los sofás un look moiré muy táctil. Las alfombras de lana pura están hechas para caminar descalzos ... Nada es liso, nada es inerte.

¿Por qué la colección se llama "nativ"?

Raphael Navot: Porque hace eco, a través de sus formas orgánicas, en nuestro lenguaje corporal. El cuerpo humano apenas ha cambiado en 200.000 años. Sin embargo, el mundo del diseño está buscando constantemente nuevas expresiones. Estas formas orgánicas, las conocemos intuitivamente, son parte de nosotros. No necesariamente dicen lo que está sucediendo hoy, podrían haber existido antes o después. Su lenguaje es universal.

Nicolas Roche: el estilo de Raphael está libre de cualquier referencia cultural, espacial o temporal. Las sillas "Identities", el sofá "Underline", el sillón "Walrus" tienen un aspecto clásico, familiar sin ser visto.

¿Es la naturaleza una fuente de inspiración?

Raphael Navot: Sí, en lo que es más primitivo. Los accesorios tienen forma de guijarros, estalagmitas. La biblioteca "Primordial", irregular y mineral, parece un objeto tribal, podría ser una biblioteca hecha de tierra hace miles de años.

Nicolas Roche: Excepto que las estanterías introducen una noción de geometría, como si la humanidad llegara a controlar la naturaleza. Este diálogo entre cultura y naturaleza, dominio geométrico y formas espontáneas atraviesa toda la colección. La mesa "Patchwork" es un buen ejemplo: un óvalo muy simple y un conjunto extremadamente complejo, como un rompecabezas de 320 piezas de madera cuyo patrón nunca se repite.

Detrás de esta creación, sentimos la mano del hombre

Raphael Navot: Es este trabajo artesano lo que me interesa. Al poner al servicio de la colección el mejor savoir-faire europeo, Roche Bobois me hizo un verdadero regalo. Los intercambios con la red de artesanos socios de la marca me han aportado mucho. Para ellos, el proyecto fue ha sido un reto. Cada vez buscaban soluciones, sin hacer compromisos. Como resultado, la colección es extremadamente fiel a las intenciones iniciales.

Nicolas Roche: Las bases de Raphael se siente en la colección, al igual que su generosidad. Además, nuestra colaboración no debe detenerse aquí ...


Raphael Navot es un diseñador. Nacido en Jerusalén en 1977, se graduó en la Academia de Diseño de Eindhoven (Países Bajos), vive y trabaja en París. Es el responsable del club Silencio, en colaboración con David Lynch, y del Hotel Nacional de Artes y Oficios. También firma la nueva arquitectura de la tienda histórica Roche Bobois, ubicada en 207 Saint Germain Boulevard.

Descubre la colección Nativ

Diseñador del año


A DESCUBRIR EN EL MAG